Jak se v Kanadě domluvit?
Kanada je zvláštní dokonce i tím, že místo jednoho oficiálního jazyku se může před ostatními zeměmi pyšnit hned dvěma jazyky, a to nejen angličtinou, ale také francouzštinou. Více rozšířenou je zde ale samozřejmě především angličtina.
Kanadská angličtina se však od té americké nepatrně liší, a to nejen svou výslovností, ale také některými slovy. Je tedy přirovnávána spíše k angličtině britské. Podle mnohých zdejších obyvatel je však kanadská angličtina zcela unikátní a nedá se s ničím srovnávat. Pokud se rozhodnete cestovat napříč Kanadou, nenechte se zmást tím, že se zde můžete setkat s různými formami kanadské angličtiny. V některých kanadských provinciích totiž mají svůj vlastní a zcela originální slang, který kombinuje nejenom slova z angličtiny a francouzštiny, ale také z jiných jazyků, kterými jsou třeba řeči asijské. Lehce se Vám tedy může stát, že i přes velkou znalost angličtiny, nebudete v Kanadě některým slovům rozumět. Nemusíte se však bát, zdejší obyvatelé jsou na občasné problémy v komunikaci s cizinci již zvyklí, a tak Vám s velkou trpělivostí všechno potřebné určitě rádi vysvětlí.
Kanadská francouzština se pak od té evropské také hodně liší. Francouzsky se v Kanadě však, i přesto že se jedná o národní jazyk, hovoří jen velice zřídka, a tak zde vystačíte i s angličtinou, a to především ve zdejších turistických destinacích. Pokud se ale chystáte vypravit někam na venkov, mohly by se Vám určitě hodit některé, ve francouzštině často používané fráze.
Štítky: Kanadská angličtina, Kanadská francouzština